В последней серии Glee Гвинет Пелтроу исполнила песню Адель - Turning tables. И она потрясающая! Сам текст, его смысл и вкладываемые эмоции... До мурашек на коже.
Я обожаю такие песни!

Next time I'll be braver,
I'll be my own savior,
When the thunder calls for me,
Next time I'll be braver,
I'll be my own savior,
Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me,
No, I won't ask you, you to just desert me,
I can't give you the heart you think you gave me,
It's time to say goodbye to turning tables



Перевод песни можно посмотреть тут: www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/turning_tabl...