Он-лайн переводчик выдал очередной перл. Переводилась инструкция к мобильному телефону. В состав комплектации вошли : "...две батареи Иона Лития , адаптер власти , телефоны уха и 1 карта Великобритании..." (имелась ввиду карта 1 GB). Представляю себе эту картину из "Звёздных войн"... Дарт Вейдер, тяжело дыша, достаёт из коробки Ай-Фона: 2 батареи Иона Лития, Адаптер Власти и карту Великобритании - бедная Европа (((( НАТОвцы обречены
***
xxx: их легко отличать
xxx: если ты видишь ироглиф и думаешь
xxx: "округлая закорючка"
xxx: это хирагана
xxx: если думаешь "угловатая закорючка"
xxx: это катакана
xxx: если думаещь "бл*ть фак мой мозг что за х*рня"
xxx: это кандзи
xxx: стопудово
***
И на злобу дня:
Котенок: Не ломай мне мозг, сегодня и без тебя понедельник
(с) bash.org.ru